miércoles, 30 de noviembre de 2005

He ahí la cuestión

¿Usted, que opina?

EscribirEscribir o no escribir, he aquí el dilema.

Total para qué, diría yo, en momentos bajos, en los altos no sé que les diría.

¿Vale la pena escribir, si por escribir se entiende desnudar el corazón, por muy impúdico que pueda parecer, o por el contrario es mejor callarse y pasar ampliamente de todas las conachadas (1) que vemos a diario?.

Me gustaría saber su opinión.

(1) Me van ustedes a perdonar, pero uno que es ferrolano de corazón, que no de nacimiento, no puede hacer abstracción del léxico propio de Ferrol, que si lo tiene y muy rico, como por ejemplo la palabreja anterior ""conachadas", que se puede interpretar como actitud y/o acción efectuada por persona propensa a la estupidez, verbigracia.

Y ahora en gallego. E agora en galego:

Velaí a cuestión

¿Vostede, que opina?

Escribir ou non escribir, velaquí o dilema

Total para que, diría eu, en momentos baixos, nos altos non sei que lles diría.

¿Vale a pena escribir, se por escribir enténdese espir o corazón, por moi impúdico que poida parecer, ou pola contra é mellor calarse e pasar ampliamente de todas as conachadas (1) que vemos a diario?.

Gustaríame saber a súa opinión.

(1) Vanme vostedes perdoar, pero un que é ferrolano de corazón, que non de nacemento, non pode facer abstracción do léxico propio de Ferrol, que se o ten e moi rico, por exemplo a palabreja anterior ""conachadas", que se pode interpretar como actitude e/ou acción efectuada por persoa propensa á estupidez, verbigracia.